PUBLICACIÓ 56

A la memòria de Joan Esteve Augé, un amic i company de muntanya En aquesta publicació us volem presentar una entrevista pòstuma que vam fer a Joan Esteve Augé; un valliranenc amant de l’excursionisme i associat al Centre Excursionista de Vallirana. Dissortadament, aquesta entrevista, ell ja no la podrà veure, perquè al cap d’un any de tenir-hi la trobada va morir a l’edat de 91 anys. Però hem considerat oportú, d’acord amb la seva família, de fer-la pública per tal d’homenatjar a una persona que inspirava fidelitat i germanor. El seu record, caminant per les muntanyes de la nostra terra, ens encoratja per continuar amb el seu entusiasme muntanyenc. * * * * VEURE-HO EN PDF

 PUBLICACIÓ 55

Una síntesi de la presentació del llibre de les masies El treball que us presentem és un compendi o una exposició de la xerrada que vàrem tenir el dia 22 d’octubre d’enguany, a la Biblioteca de Cervelló, relacionat amb la presentació del llibre de "Les masies de Cervelló, La Palma de Cervelló i Vallirana”. Atès que en una presentació hom sempre li fa la sensació d’haver-se deixat algunes coses que podríem haver aclarit millor els conceptes tractats, hem pensat exposar amb més profunditat el tema de les masies i de la pagesia en general dels nostres voltants. En conseqüència, el present treball, vol ser una mena d’assaig o anàlisi sintetitzat per tal de clarificar les arrels dels masos i les sovintejades problemàtiques del món camperol, així com els diferents estats de creixement de la pagesia i les cases de pagès que l’aglutinaven. * * * * VEURE-HO EN PDF

 Publicació 54

Breu biografia de Jaume Vendrell Font En aquest treball us volem presentar una breu biografia d’un ciutadà de Vallirana, pertanyent a una de les famílies més emblemàtiques d’aquesta població. Ens referim a Jaume Vendrell Font (1923-2012), els pares del qual van ser els propietaris de la masia-hostal de cal Jep. Ha estat un treball elaborat pel nostre amic en Francesc Ollé Dorca, que gentilment ens ha ofert l’oportunitat de poder-li publicar un dels seus múltiples estudis de cròniques valliranenques que de tant en tant dona a conèixer a la població mitjançant diverses publicacions en les quals col·labora. * * * * VEURE-HO EN PDF

Episodis de la II República i la Guerra Civil a Torrelles de Llobregat

 Publicació 53

Torrelles de Llobregat un poble que també hagué de partir les atrocitats d’una incívica guerra civil Enguany ha fet 90 anys de la proclamació de la II República espanyola, 85 anys de l’esclat de la Guerra Civil i 82 anys del triomf dels militars colpistes, que mitjançant una guerra fratricida de 3 anys de durada, van implantar el mateix terror i les mateixes arbitrarietats d’aquells escamots que ells condemnaven. Gairebé ha passat una centúria i, amb tot, encara ens queden moltes coses per explicar i per damunt de tot, ens manca fer una autocrítica seriosa i responsable del desgavell que va representar l’aixecament revolucionari emprat per ambdues bandes. A Torrelles de Llobregat, un poble d’escassament 875 habitants a la dècada de 1930, devia ser una societat més o menys tranquil·la. Durant el període monàrquic i republicà no s’hi albiren gaires enfrontaments polítics. És a partir de l’alçament feixista del 18 de juliol de 1936, que els escamots de La Torrassa i de Sant Vicenç dels Horts van imposar la seva Llei i la força que els donaven les pistoles, atemorint una població impotent. El present treball, basat sempre segons la documentació que hem pogut consultar, l’hem desenvolupat sobre diversos episodis esdevinguts a la població de Torrelles, que van des de la proclamació de la República fins a la postguerra (1931-1940).   VEURE EN  PDF

CAN PI DE LA SERRA, TORRELLES DE LLOBREGAT

 PUBLICACIÓ 52

A quest més de setembre ens hem volgut endinsar dins la vida ancestral d’una casa de pagès o masia de Torrelles de Llobregat, que, curiosament, porta el mateix nom d’una altra masia de Cervelló. Estem parlant de can Pi de la Serra de Torrelles.

No hem pogut esbrinar si hi havia relació entre els de can Pi de la Serra de Cervelló i els de can Pi de la Serra de Torrelles. El fet és que mentre can Pi de la Serra de Cervelló adopta el sobrenom de ”La Serra”, sense que hi hagi una persona que porti aquest cognom, en canvi a Torrelles, sí que hem trobat referències d’un ciutadà que s’anomenava “de la Serra”. Concretament en Joan Palau de la Serra, nom o malnom que després, en passar la propietat a un Salvador Pi, (segle XVII) adoptaria el sobrenom de l’antic posseïdor de la finca.

El treball, doncs, està relacionat en el fet familiar dels antics propietaris del mas conegut, com hem dit, amb el nom de Can Pi o Can Pi de la Serra

Veure-ho en PDF

La senyoria del castell de Cervelló s. X-XVIII

 

Benvolguts amics i amigues

Després de les vacances d’estiu us volem presentar un altre treball sobre els senyors feudals que cobraven, amb escreix, grans quantitats de tributs agrícoles a la pagesia. Una pagesia rural (de Cervelló, La Palma, Vallirana, Sant Vicenç dels Horts, etc.) que depenia irremeiablement del castell termenal de Cervelló.
Des del segle X fins ben entrat el segle XIX, amb certes reminiscències en bona part del segle XX (com ara els censos), els habitants del castrum cervelione, estaven obligats a satisfer als propietaris de la senyoria jurisdiccional del terme una bona part dels fruits que es conreaven a la terra (el delme i primícies).

Així, doncs, el treball que us presentem, és un estudi sobre les diverses famílies senyorials que durant segles tenien la potestat de cobrar impostos a llurs ciutadans. Només els governs liberals del segle XIX van considerar que les aportacions dineràries o en espècies que cobrava el clergat o els senyors, calia abolir-ho donat que les aportacions tributaries a mans mortes no contribuïen en res a la prosperitat del país.

Veure en PDF

L'obra franquista d'Educació y Descanso a Cervelló

Publicació 50 

Veure en PDF

BENVOLGUTS AMICS / BENVOLGUDES AMIGUES

Aquest proper mes de juliol farà 10 anys, que la Gemma Gou Benet i qui subscriu (Josep Llurba), vam començar a dissenyar el bloc de Marges i vinyes. D’aleshores ençà hem publicat 49 exemplars d’històries diverses dels nostres pobles. Amb la publicació d’avui en farà 50. Per a nosaltres, que hi hem dedicat hores i hores de feina, sovint amb treballs de camp, ens sentim cofois de poder arribar a l’edició de 50 números. No ha estat una feina fàcil, perquè sovint la documentació que teníem no complia els requisits d’una investigació seriosa i responsable. Però, amb tot, hi hem trobat el punt d’equilibri per explicar, narrar i comentar episodis d’històries, que en certa manera són el preludi de la nostra gent, dels nostres tarannàs, de la nostra manera de ser i de fer. Potser la nostra fal·lera per descobrir episodis de la vida dels pobles a algú li pot semblar intranscendent, potser fins i tot en rebre els nostres E-mails devíeu pensar: “altra vegada amb les mateixes cabòries!” Confessem, ben sincerament, que mai ha estat el nostre desig de molestar a ningú, ans tot al contrari. En cada E-mail ja indiquem que si algú no vol rebre més informació que ens ho comuniqui. En aquest número que avui us presentem parlem d’una Entitat recreativa que va ser imposada i que, al mateix temps, suplantava l’antic Ateneu Benèfic i Instructiu de Cervelló. Ens referim a l’Obra Sindical de Educación y Descanso. Enguany fa 90 anys de la proclamació de la II República Espanyola, 85 anys de l’esclat de la Guerra Civil i 82 anys que la Guerra es va acabar i va començar la postguerra. En conseqüència són molts anys i durant aquests anys a Cervelló hi van esdevenir diverses coses, bones i dolentes. Aquest treball, que avui us presentem, no vol fer un estudi de tot aquell temps, sinó més aviat hem preferit fer un monogràfic sobre una institució que va marcar un temps i un esdevenidor a la població de Cervelló.

Com sempre diem esperem que aquest treball sigui del vostre grat i si hi trobeu quelcom que no s’ajusti a l’autenticitat del que s’explica us agrairíem que ens ho féssiu arribar, així com acceptem qualsevol suggeriment que ens pugui enriquir el nostre treball. Aquest treball, elaborat sense cap ànim de lucre, us l'adjuntem amb PDF i també el podreu descarregar juntament amb altres treballs publicats, que estan penjats al nostre Web-Bloc: http.margesivinyes.blogspot.com

Us informem que la vostra adreça de correu electrònic la tenim inclosa en els nostres fitxers de MARGES I VINYES DEL NOSTRE PASSAT, amb l’interès general de difondre informació històrica tant de Cervelló com de Vallirana i d’altres poblacions del nostre entorn. Atenent a les disposicions vigents de la normativa europea sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal, les vostres dades no seran comunicades a tercers. Si voleu deixar de rebre correus electrònics a aquesta adreça, podeu donar-vos de baixa a les següents adreces: jllrigol@gmail.com /// vinyesimarges@gmail.com

Nou Llibre sobre les masies de Cervelló, La Palma de Cervelló i Vallirana

 

El fet de l’existència de les masies a Cervelló, La Palma de Cervelló i Vallirana, és una particularitat que té rellevància històrica i que forma part d’aquell món rural sorgit de la reconquesta franca i, possiblement, amb arrels de l’antic Imperi Romà.

Les  masies són un patrimoni dels nostres municipis. Per aquest motiu, abans que la memòria se’ns esborri,  hi hem volgut dedicar una pinzellada biogràfica del seu llegat familiar i de la toponímia  que han generat els respectius cognoms o malnoms.

El mas o la masia o la casa de pagès ens reporta cap a sentiments nostàlgics, d’un temps avui totalment desaparegut. Però, no obstant això, hom encara pot endinsar-se en un món d’homes i dones, d’amos i senyors; de jornalers;  de mossos i masovers; de pubills i de pubilles; d’hereus i cabalers...

Amb el treball d’aquest llibre només hem intentat cercar un resum dels orígens ancestrals sobre  la història de les masies de Cervelló, La Palma de Cervelló i Vallirana; al cap i a la fi  parlar dels topònims familiars i de les cases que els han mantingut, és parlar d’una bona part de la història dels nostres pobles.

Per participar en el finançament del llibre (només trigareu 15 segons)

entreu a:

MECENIX

Feu clic a Aportacions a aquest llibre i poseu el vostre nom i cognoms, el vostre E-mail i la vostra adreça postal completa, afegint-hi la població. A continuació escolliu una de les 4 opcions de finançament i la forma de pagament. 

El llibre conté anècdotes interessants i hem volgut aprofundir en les arrels ancestrals dels nostres masos, els habitants i les nissagues dels quals,  van ser els pioners en el desenvolupament  dels actuals pobles.  El pròleg, confeccionat per en Jorge Bassons Baña, un ciutadà resident a Madrid, però descendent del llinatge de can Bassons del molí de Cervelló,  ens invita a la lectura del llibre perquè de la seva lectura hom podrà descobrir l’antic món rural d’una part important de la Comarca del Baix Llobregat. 

 Publicació 49

Vegeu-lo en PDF

Els segells municipals de Cervelló

Publicació 48 

Veure en PDF